Posted by : Jordi Marin divendres, 7 de juny del 2013

Diccionari de llengües:

Aigues termals:
Català: Aigües termals
Castellà: Aguas termales
Francès: Eaux thermales
Gallec: Augas termais
Romanès: Apele termale
Italia: Acque termali
Anglès: Thermal waters
Alemany: Thermalwasser
Suec: Termiska vatten
Euskera: Urberoak

http://caboleeuwin.wordpress.com/2011/02/06/dia-99-aguas-termales-en-mi-paraiso/

Balneari:
Català: Balneari
Castella: Balneario
Francès: Spa
Gallec: estancia termal
Romanès: Spa
Italia: Balneario
Alemany: Badeort
Suec: Spa
Euskera: Spa
Anglès: Spa

http://www.zankyou.es/p/balnearios-luna-miel

Termes:
Català: termes
Castella: termas
Francès: Source chande
Gallec: Termal
Romanès: Izvor fierbinte
Italia: Sorgente calda
Anglès: Hot spring
Alemany: Thermalquellen
Suec: Varma varen
Euskera: Termal

http://es.animeworld.wikia.com/wiki/Ba%C3%B1os_termales_u_Onsen

Banys:
Català: Banys
Castellà: Baños
Francés: Toilettes
Gallec: Baños
Romanès: Toalete
Italià: Servizi
Anglès: Toiletes
Alemany: Toiletten
Suec: toalete
Euskera: Komunak